Chinese food, Chinese cuisine, China travel information
Home<> Group Tours<> Private Tours<> Flights<> Hotels<> China Guide<> FAQ<> Contact Us<>
About China China Maps Tourist Information Entertainment Gallery
Shows & Art Performance | Golf | Chinese Food

Chinese Food, Chinese Snacks and Table Manners

Chinese Food  Related Links
Chinese Food - Do It By Yourself

"Fish-flavored Eggplant in Hot Sauce"

  • 500 grams eggplant
  • 1 (1/6 tsp) gram salt
  • 20 grams (4 tsp) broad bean sauce from Pixian County, Sichuan Province (if not available, other chile sauce can be substituted)
  • 25 (4.5 tsp) grams sugar
  • 15 (3 tsp) grams vinegar
  • 15 (3 tsp) grams soy sauce
  • 15 grams (3 tsp) rice wine
  • 20 grams (4 tsp) mixture of cornstarch and water
  • 500 grams (35 tbsp) cooking oil
  • 50 grams (2 oz) mixture of minced scallions, ginger and garlic

Peel the eggplant, slice into 2cm cubes, and score the skins with a knife. Chop up the scallions, garlic and ginger. In a large bowl, combine the salt, sugar, vinegar, soy sauce, rice wine and cornstarch mixture. Put aside for later use and mince the broad bean sauce.

In a wok deep fry eggplants until golden yellow, remove and drain. Heat a little oil in the wok and cook the ginger, scallion, garlic and broad bean sauce until aromatic. Add the cornstarch mixture sauce and eggplant and stir fry until finely mixed with other ingredients. Serve.

Features: This savory dish has hints of sweet, spicy and sour flavors.
 

Chinese Traditional Snack 

Old Beijing Eats

Old Beijing Fried Brown Sauce Noodles King (Lao Beijing Zha Jiang Mian Da Wang )

On entering, shop assistants might surprise you by their loud cries of welcome, a ritual following old Beijing tradition.

The restaurant is decorated with traditional Beijing paintings and done out with local furniture. In addition to characteristic Beijing dishes, fried brown sauce noodles are a big attraction here.

Location: No 29 Chongwenmen Waidajie, Chongwen District, Tel: (86-10) 6705-6705

  • Yi Wan Ju 

Location: No 5, Area 4, Anhuili, Asian Games Village, 200 metres to the east of Asian Games Village Post Office, Tel: (86-10) 6491-1258

  • Da Cai Lou

Location: No 8 Beitoutiao, Tuanjiehu, Chaoyang District, Tel: (86-10)-6582-1916

  • Hai Wan Ju

    Location: 5/F, Ganjiakou Mansion, Haidian District,
    Tel: (86-10) 8839-2073
     
  • Fu Jia Lou 

Decorated in a typical Beijing style and serving Beijing-style food, the restaurant offers a wide variety of local dishes and traditional snacks. This serves more dishes than average noodles restaurants.

Location: No 23 Dongsi Shitiao, 200 metres to the west of Poly Plaza, Dongcheng District, Tel: (86-10) 8403-7831

  • Dao Jia Chang 

Location: No 20 North of Guangximen, east side of Ito Yokado Shilipu Store, Chaoyang District, Tel: (86-10) 6557-0115

North China Traditional Snack: Tanghulu
 

Links to Major Tourist Cities
Links to Major Tourist Attractions
 China Provinces

Chinese Cuisine


Chinese cuisine has a long history, and is one of the Chinese cultural treasures. It is as famous all over the world as French cuisine. Chinese cookery has developed and matured over the centuries, forming a rich cultural content. It is characterized by fine selection of ingredients, precise processing, particular care to the amount of fire, and substantial nourishment. Local flavours and snacks and special dishes have formed according to regions, local products, climate, historical factors, and eating habits.

1. Major Chinese Local Cuisine
Each local cuisine has its own characteristics, but Chinese cuisine as a whole is divided into four major schools-Shandong, Sichuan, huaiyang, and Guangdong (Cantonese). Four more can be added: Hunan, Fuijian, Anhui, and Zhejiang. Sometimes Beijing and Shanghai cuisine are also counted.

Guangdong Cuisine (Yue Cuisine): Guangdong cuisine uses a great variety of ingredients such as birds, freshwater fish, snakes, and saltwater fish. It emphasizes freshness and tenderness. Representative dishes of the Guangdong cuisine are three snake dragon tiger meeting, dragon tiger phoenix snake soup, stir-fried shrimp, eight-treasure lotus-seed glutinous rice, fresh mushrooms in oyster sauce, pot-cooked soft-shelled turtle, and crisp-skin roast piglet.

Shandong Cuisine (Lu Cuisine): This cuisine uses a wide and fine selection of ingredients. The plentiful dishes are cooked in many ways. Shandong soups are most famous, and green onion is commonly used as a seasoning. Shandong cuisine is best represented by its variety of seafood dishes, such as sea cucumber braised with green onion, braised snake-head egg, crab eggs with shark's fin, Dezhou roast chicken, and walnuts in butter soup.

Sichuan Cuisine (Chuan Cuisine): Sichuan cuisine dishes are famous in China and abroad for their spicy-hot taste and the flavour of Chinese prickly ash. Sichuan cooks select their ingredients with great care, use a variety of seasonings and cook each dishes are differently. Thus Sichuan dishes are known as a hundred dishes with a hundred tastes. Most common flavour include hot and spicy, five fragrances, mixed spices, chilli and Chinese prickly ash, and sweet and sour. Famous Sichuan dishes include spicy pork shreds, diced chicken with peanuts and vegetables, bear's paw, chicken cubes in mixed spices, bean curd with chilli and Chinese prickly ash and fried carp.

Huaiyang Cuisine (Huaiyang Cuisine): Huaiyang cuisine includes dishes from Yangzhou, Zhenjiang, and Huai'an in Jiangsu Province. It focuses on the freshness of ingredients. Huaiyang dishes have a light flavour, retaining the original tastes of ingredients. They also have pleasant colors and pretty shapes. Famous dishes include beggar's chicken, sweet and sour mandarin fish, chicken pieces with egg white, boiled salted duck deep-boiled crab meat in clear soup and steamed shad.

2. Special Cuisine:
Palace, vegetarian, and medicinal dishes are categorized a special cuisine. Palace cuisine originated from the imperial kitchens, where dishes for emperors and empresses were cooked. Palace dishes are made from carefully selected ingredients and cooked with great care. Different dishes are made for different seasons. Cutting methods are exquisite. Diners eat according to traditional procedures.

Vegetarian Cuisine: Vegetarian cuisine became popular in the Song Dynasty (960-1279) and developed further in the Ming and Qing(1368-1911) dynasties. Three divisions of vegetarian cuisine—temple, palace, and folk- appeared during that time.

Made of green vegetables, fruits, edible fungi, and bean products, and cooked in vegetable oil, vegetarian dishes are tasty, nourishing, and highly digestible, and they help the body resist cancer. They are cooked in various ways, and some taste like meat. Famous dishes include "chicken", mushrooms and gluten, "meat" braised in soy sauce and spices, "ham" with mixed vegetables, hot and sour spices, "fish" with Chinese toon, "shrimp," and dried "meat" strips.

Muslim Dishes (Qing Zhen Cuisine) became popular at the time when Islam spread to China, inheriting the cooking tradition of the nomadic peoples in ancient north-western and north-eastern China. The most representative dishes include instant-boiled mutton, fried rice with mutton, dumplings with filling of mutton, cakes braised with mutton, and beef-entrails soup.

Medicinal Cuisine (Yao Shan): Also called therapeutic food, medicinal cuisine is an important part of Chinese cooking. Master Chefs have developed many food therapies by combining cookery and traditional Chinese medicine. Famous medicinal dishes include lily and chicken soup, shrimp meat with pearl powder, tianfu carp, duck braised with soy sauce and orange peel, and steamed dumplings stuffed with minced meat and podia cocoas, a medicinal plant.

Other famous cuisine includes Confucian dishes, Tan's dishes and full formal banquet cuisine, combining Manchurian and Chinese delicacies.

3. Local Flavors and Snacks
China has many local flavors and snacks. The southerners prefer rice, while the northerners prefer noodles. Beijing flavour is famous for sweetness, Guangdong snacks are more Western, and Suzhou snacks have pleasant colors and beautiful shapes. The most famous Chinese local flavours and snacks include bean curd jelly in Beijing; Guobuli steamed dumplings in Tianjin, small steamed soup dumplings with the ovaries and digestive organs of crabs in Zhenjiang, small steamed pork dumplings served in the steamer tray in Shanghai, dumplings stuffed with crab meat sesame paste and pea sprouts.

In recent years, fast food, such as Mcdonald's hamburgers, Kuntucky Fried Chicken, and pizza have become popular in China.

Chinese Food, Chinese Cuisine Related Video

Chinese Food, Chinese Cuisine

Links of Chinese Food  Related Reports and Articles

 

  • China Focus: Olympics menu translations a matter of taste

Xinhua -- Would you eat "red burned lion head" or does "braised pork balls in soy sauce" sound tastier -- or at least like something you've heard of?

    The debate is giving new meaning to the question "what's in a name?"

    A new book, "Chinese Menu in English Version," jointly published by the Beijing Municipal Government's Foreign Affairs Office and the Beijing Tourism Administration, recommends the latter for Beijing's starred hotels.

    But the latest attempt to help bridge the culture gap for foreign tourists in China during the Beijing Olympic Games has drawn mixed reactions. Some praise the book as an etiquette campaign; others say something got lost in translation.

    The 170-page book, with more than 2,000 proposed names for dishes and drinks, was recommended to starred hotels across the capital to provide convenience for an estimated 500,000 foreigners coming to Beijing for the sports gala.

    "It's not compulsory. They can choose to use the translations or not for bilingual menus," said Su Shan, a Beijing Tourism Administration official.

    "About one third of the hotels in Beijing, including the 119 designated Olympic hotels, have received the pamphlet," she added.

    Visitors to China sometimes had to struggle to decipher bizarre English translations on menus, such as "chicken without sexual life" and "husband and wife's lung slice." The images they conjured up were not, one could say, appetizing. These dishes are now called "steamed pullet" and "beef and ox tripe in chili sauce" in the proposed translations.

    "Thanks to the pamphlet, we do not have to struggle to come up with the English translations of dishes any more, which is usually time consuming," said a senior manager surnamed Wang at the Guangzhou Hotel, a four-star downtown Beijing restaurant.

    But some think a list of ingredients alone doesn't convey the flavor of the dish.

    "Although it can be useful to standardize the menu translations, it is very hard," said Zheng Baoguo, who teaches at Beijing Foreign Studies University.

    "Some dish names are deprived of their cultural background in these literal translations, which is a loss of the Chinese cuisine culture," he added.

    The translators, after conducting a study of Chinese restaurants in English-speaking countries, divided the dish names into four categories: ingredients, cooking method, taste and name of a person or a place.

    For some traditional dishes, pinyin, the Chinese phonetic system, was used, such as mapo tofu (previously often literally translated as "bean curd made by a pock-marked woman"), baozi (steamed stuffed bun) and jiaozi (dumplings) to "reflect the Chinese cuisine culture," the book said.

    A handful of foreign residents in Beijing said that their chief concern was knowing what they were eating and how it was prepared, rather than the stories and history of the dishes.

    Columnist Raymond Zhou wrote in the China Daily on Tuesday that "the process of standardizing a menu translation is a double-edged sword" that "removes the ambiguity and unintended humor" and in the same time "takes away the fun and the rich connotation."

    "It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavor," he said.  (Xinhua)

Chinese Table Manners

 

Of course, the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife and fork, but that’s only superficial. Besides, in decent restaurants, you can always ask for a pair of knife and fork, if you find the chopsticks not helpful enough. The real difference is that in the West, you have your own plate of food, while in China the dishes are placed on the table and everyone shares. If you are being treated to a formal dinner and particularly if the host thinks you’re in the country for the first time, he will do the best to give you a taste of many different types of dishes.

The meal usually begins with a set of at least four cold dishes, to be followed by the main courses of hot meat and vegetable dishes. Soup then will be served (unless in Guangdong style restaurants) to be followed by staple food ranging from rice, noodles to dumplings. If you wish to have your rice to go with other dishes, you should say so in good time, for most of the Chinese choose to have the staple food at last or have none of them at all.

Perhaps one of the things that surprises a Western visitor most is that some of the Chinese hosts like to put food into the plates of their guests. In formal dinners, there are always “public” chopsticks and spoons for this purpose, but some hosts may use their own chopsticks. This is a sign of genuine friendship and politeness. It is always polite to eat the food. If you do not eat it, just leave the food in the plate.

People in China tend to over-order food, for they will find it embarrassing if all the food is consumed. When you have had enough, just say so. Or you will always overeat!

(China Internet Information Center)